《方言》
By Mountain • May 16th, 2007 • Category: 漢字學習
先民生息於各地，繁衍出不同的族群，講不同的語言。語言學史上，刻畫這種不同的第一部方言詞典，即是西漢揚雄編纂的《輶軒使者絕代語釋別國方言》，簡稱《方言》。東漢應劭《風俗通義·序》有：“周秦常以歲八月遣輶軒之使，求異代方言，還奏籍之，藏於秘室”，這可解釋書名的含義。
《漢書·藝文志》和《漢書·揚雄傳》均無揚雄編撰本書的記載。最早在應劭《風俗通義·序》提及揚雄受別人啟發，求問於各地孝廉與衛卒，最終歷時二十七年方成本書。《方言》全書十五卷，今本僅十三卷。應劭記載，全書九千余言，但今本反而為多，大約后人有所增益。
《方言》目次編排與《爾雅》類似。其體例也大致有兩種：給出一詞，分列各地稱謂的不同，如卷八釋“豬”；再有，羅列一組同義詞，給出共同解釋，再分別辨析各地之不同，如釋“嫁、逝、徂、適”。
《方言》之不足，僅“考名物之同異，不顯聲讀之是非”。晉人郭璞有《方言注》，音義并重，后人多為稱道。清人戴震作《方言疏證》，是研究《方言》必備資料。今人周祖謨作《方言校箋》，集歷代研究之大成，1956年由科學出版社印行於世。
Mountain is
Email this author | All posts by Mountain